• Our Minecraft servers are offline but we will keep this forum online for any community communication. Site permissions for posting could change at a later date but will remain online.

Abuse Report Template/Explanation - Translations

Aidan

Platinum
Joined
Mar 15, 2015
Messages
2,214
Reaction score
2,297
Original Thread: http://www.mcgamer.net/threads/report-abuse-templates.6742/

English
In-Game name:
Gametype:
Region:
Reason:
Proof (Youtube/Imgur):
Key Times on Video [Optional]:
Time, Date, and Server [Optional]:
I [INSERT NAME HERE] agree that in submitting
this report that all MCGamer terms of service
are being followed to the correct extent and
that should I remove or do anything to tamper
with the evidence I provide, I may be liable
to being punished. Should I for any reason need
to remove evidence, I will contact a member of
staff.

Original: http://www.mcgamer.net/threads/report-abuse-templates.6742/
Author: ChadTheDJ

Spanish/Español
Nombre en el juego:
Gametype:
Región:
Razón:
Prueba (Youtube/Imgur):
Momentos específicos en vídeo [Opcional]:
Tiempo, Fecha, y Servidor [Opcional]:
Yo [Inserte nombre aquí] estoy de acuerdo que
en la presentación de este informe
que todo MCGamer términos de servicio
están siendo seguidos en la medida correcta y
que debo quitar o haga algo para manipular
con la prueba que yo proveo, seré responsable
a siendo castigado. Debo por alguna razón es
necesario quitar prueba(s), me pondré en
contacto con un miembro de personal.

Original: http://www.mcgamer.net/threads/spanish-español-report-abuse-template.190039/
Author: NagolGames

Russian/русский
В игре название:
Tип игры:
Регион:
Причина:
Доказательство (Youtube / Imgur):
Ключевые времена на видео [опционально]:
Время, дата и сервера [опционально]:
Я [вставьте имя здесь] согласны, что в представлении отчет что все члены McGamer службы следуют правильно. Должен ли я удалить или подделать доказательства, представленные, буду обязан быть наказан. Должен ли я какой-либо причине
удали доказательства, я буду обращаться к сотруднику
персонала.

Original: http://www.mcgamer.net/threads/russian-version-of-the-report-abuse-format.189815/
Author: Childish Gambino

Swedish/Svenska
Användarnamn:
Speltyp:
Region:
Bevis (YouTube/Imgur):
Tidpunkt i videon [Valfritt]:
Tid, datum och server [Valfritt]:
Genom att fylla i denna rapport, håller jag
[FYLL I DITT NAMN HÄR] med om att följa
alla MCGamer's regler och användarvillkor.
Och skulle jag av någon anledning ta bort,
eller manipulera med beviset/bevisen jag
inkluderar, så är jag den som blir straffad.
Skulle jag också av någon anledning ta bort
beviset/bevisen, så kontaktar jag en person
som är anställd på MCGamer.

Original: http://www.mcgamer.net/threads/swedish-report-abuse-template.200028/
Author: AthenaaMC

Turkish/Türk
*Lütfen raporladıktan sonra delil kaldırmanın tolere edilemez olduğunu unutmayın
, eğer kanıtı kaldırdığınızı tespit edersek sizi banlarız.
Bu sizin için bir uyarıdır.

Kanıtı kolaylık sağlamak için kaldırdığınızda, örneğin bilgisayarınızda yer açmak için videoları silmek ya da
Youtube Kanalınızda ki yabancı videoları silmek gibi,
eğer böyle bir şey yapacaksanız önceden bir yönetim
üyesine başvurunuz (Moderator gibi) . Onlar sana sen silmeden
önce başka bir yere kaydedilebilme hakkında bilgi verecek.

Original: http://www.mcgamer.net/threads/report-abuse-format-türkçe.190264/
Author: xMertSimsek

Chinese/Zhōngguó(Simplified)
Zài yóuxì míngchēng:
Yóuxì lèixíng:
Dìqū:
Yuányīn:
Zhèngmíng (de Youtube/ Imgur):
Shìpín [kě xuǎn] guānjiàn shíkè:
Shíjiān, rìqí, yǐjí fúwùqì [kě xuǎn]:
Wǒ [chārù míngchēng HERE] tóngyì, tíjiāo
fúwù běn bàogào zhōng de suǒyǒu tiáokuǎn bòfàng lǎolao
zhèngzài zūnxún zhèngquè de chéngdù hé
wǒ yīnggāi shānchú huò zuò rènhé cuàngǎi
yǔ wǒ gōngsī tígōng de zhèngjù, wǒ kěnéng huì chéngdān zérèn
yào āi fá. Wǒ yǐ rènhé lǐyóu yīnggāi xūyào
shānchú zhèngjù, wǒ huì liánxì de chéngyuán
gōngzuò rényuán.

Original: http://www.mcgamer.net/threads/abuse-report-template-explanation-translations.202414/
Author: Aidan

Arabic/العربية
في لعبة اسم :
Gametype :
المنطقة :
السبب :
دليل (يوتيوب / Imgur ) :
تايمز الرئيسية على الفيديو [اختياري ] :
الوقت والتاريخ ، وخادم [اختياري ] :
I [ أدخل اسم HERE ] نتفق على أن في تقديم
هذا التقرير أن جميع المصطلحات لاعب الجدة الخدمة
ويجري اتباعها ل مدى الصحيح و
التي يجب أن إزالة أو القيام بأي شيء للعبث
مع الأدلة التي أقدمها ، وأنا قد تكون مسؤولة
ل يعاقبون . في حالة احتياج I لأي سبب من الأسباب
لإزالة الأدلة ، وسوف نتصل عضوا في
الموظفين.

Original: http://www.mcgamer.net/threads/abuse-report-template-explanation-translations.202414/
Author: Aidan

French/français
In-Game nom :
Type De Jeu:
Région:
raison :
Preuve ( Youtube / Imgur ) :
Moments clés sur la vidéo [ optionnel ]:
Heure, date , et le serveur [ option ] :
I [ INSERT NOM ICI ] accepte que dans la soumission
ce rapport que tous les termes McGamer de service
sont suivies à la bonne mesure et
que dois-je retirer ou de faire quoi que ce soit d'altérer
avec la preuve que je fournis , je peux être tenu responsable
d'être punis. Devrais-je besoin pour une raison quelconque
à supprimer la preuve , je vais contacter un membre de
personnel .

Original: http://www.mcgamer.net/threads/abuse-report-template-explanation-translations.202414/
Author: Aidan

Korean/hangug-eo
n - geim ileum :
geim taib :
jiyeog :
iyu :
jeungmyeong ( yutyubeu / Imgur ) :
bidio [seontaeg ] ki sigan :
sigan, naljja , mich seobeo (seontaeg sahang) :
naneun [ yeogi ileum iblyeog ]eun dong-ui jechul e
seobiseu ui i bogoseoneun modeun seonsu halmeoni yaggwan
olbaleun beom-wi e ttala doego iss-eumyeo,
geuge naega jegeohageona hweson haneun geos-eul haeya
naega jegong han jeung-geo , naneun chaeg-im-i issda
e i beol-eul badgo . ya hal iyu naneun pil-yo
jeung-geoleul jegeohagi wihae , naneun ui il-won yeonlag-eul deulil geos-ibnida
jig-won .

Original: http://www.mcgamer.net/threads/abuse-report-template-explanation-translations.202414/
Author: Aidan

German/Deutsch
In-Game Name:
Spieltyp :
Region:
Grund:
Proof ( Youtube / Imgur ) :
Key Times am Video [Optional] :
Zeit, Datum, und Server [Optional] :
I [Name ] Über sich einig, dass bei der Vorlage
dieser Bericht , dass alle Spieler Oma Nutzungsbedingungen
werden an den richtigen Umfang gefolgt und
dass sollte ich entfernen, oder irgendetwas tun , um zu manipulieren
mit dem Beweis I bereitzustellen, kann ich haftbar
um bestraft . Sollte ich aus irgendeinem Grund brauchen
um Beweise zu entfernen, ich eine Mitgliedschaft bei CONTACT wird
Mitarbeiter.

Original: http://www.mcgamer.net/threads/abuse-report-template-explanation-translations.202414/
Author: Aidan

Portuguese/português
In-Game Nome:
Tipo De Jogo:
região:
motivo:
Proof ( Youtube / Imgur ) :
Número de chave sobre vídeo [ Opcional ]:
Hora, data e Server [Opcional] :
Eu [ nome da inserção aqui ] concordam que a apresentação
este relatório que todos os termos jogador avó de serviço
estão a ser seguidas na medida correta e
que eu deveria remover ou fazer qualquer coisa a mexer
com a evidência que eu forneço , eu posso ser responsável
para ser punido . Eu , por qualquer motivo deve precisar
para remover provas , vou entrar em contato com um membro da
pessoal.

Original: http://www.mcgamer.net/threads/abuse-report-template-explanation-translations.202414/
Author: Aidan


Full Original (Not made by me)
http://www.mcgamer.net/threads/russian-version-of-the-report-abuse-format.189815/
Türk: http://www.mcgamer.net/threads/report-abuse-format-türkçe.190264/
Español : http://www.mcgamer.net/threads/spanish-español-report-abuse-template.190039/
Hrvatski, Cрпски, Bosanski: http://www.mcgamer.net/threads/croatian-serbian-bosnian-report-abuse-template.189820/


All reports should be filled out with the appropriate information. With the lack of information i have seen from most of the threads so far, I think it's about time I made a template.

Threads should not contain anything to offend another player.

All threads require proof (Screenshots for Spammers/Videos for Hackers), if you can not prove it then your thread will get deleted. Your thread will also be deleted if you fail to use the template given. We do not accept edited/cropped images whatsoever. For a tutorial to upload screenshots click here.


The thread title should be the following:
Players name - Reason

-Copy and Complete-
Code:
In-Game name:
Gametype:
Region:
Reason:
Proof (Youtube/Imgur):
Key Times on Video [Optional]:
Time, Date, and Server [Optional]:
I [INSERT NAME HERE] agree that in submitting
this report that all MCGamer terms of service
are being followed to the correct extent and
that should I remove or do anything to tamper
with the evidence I provide, I may be liable
to being punished. Should I for any reason need
to remove evidence, I will contact a member of
staff.

Explanation of Fields:
In-game name: The name of the person you are reporting; the MC account name of the offender.
Gametype: The gametype that was being played as the offender broke the rules.
Region: The geographic region that the user was playing on when they broke the rules. US, EU, AU, and CA are all options.
Reason: The abuse which you are reporting; the crime you are accusing the offender of committing.
Proof: The evidence of the offender committing the offense or breaking our rules.
Key Times on Video [Optional]: The times in video evidence where the offender can be seen breaking the rules. Please follow time stamp format, such as 8:34 being 8 minutes and 34 seconds into the video. This field is optional, and can be erased altogether if unneeded (such as screenshots or short videos).
Time, Date, and Server: Exactly as it sounds. The Time and Date is when you observed the rule breaker breaking the rules (basically when you took the evidence); be sure to include what your local time zone is! The Server is the server region and number you were in at the time, such as US Hub Lobby 8, MCSG EU12, or Creative.

*Please note that deleting or removing evidence after it has been submitted is not tolerated, and you will be subject to a ban if it is found you are removing evidence. This is your warning.

In the event that you wish to remove the evidence for convenience reasons, such as cleaning up space on your computer or removing extraneous videos from your Youtube channel, youmust contact a member of the staff beforehand. They will give you instructions on what to do next to ensure that the evidence is saved elsewhere before you remove it permanently.

- Some translations may be incorrect -



















 

Kellyys

District 13
Joined
Feb 15, 2015
Messages
1,298
Reaction score
2,112
It looks great and all! Now lets how you didn't use google translate ;)
 

Vanth

Quantum
Joined
May 21, 2015
Messages
1,602
Reaction score
1,631
Very helpful thread, thankyou for putting in the time and effort required to make such a detailed learning guide. Thankyou on behalf of the MCGamer Network community!

 

Ceroria

Mockingjay
Joined
Aug 20, 2012
Messages
11,024
Reaction score
13,943
Certain Google translations may not play over too well, especially considering that certain MCGamer terms don't fit with direct lingual translations. Either way, this shows great effort! Keep up the awesome work Aidan!
 

Imanol

Diamond
Joined
Mar 11, 2014
Messages
3,904
Reaction score
4,512
Google translate can help you sometimes huh? By the way it isn't 100% correct on the language by the way. So why don't we just let some that actually knows the language to make a separate template for the language ^
 

AGFire2013

District 13
Joined
Dec 8, 2013
Messages
1,848
Reaction score
2,978
Google translate...not really the best idea as it can be really inaccurate. Nice idea though!
 

AppleCiider

Peacekeeper
Joined
Sep 25, 2013
Messages
1,018
Reaction score
678
Never reported someone and never will. I was going to do AU clean sweep but nahh...
 

Aidan

Platinum
Joined
Mar 15, 2015
Messages
2,214
Reaction score
2,297
It looks great and all! Now lets how you didn't use google translate ;)
I couldnt find forumers that spoke every language so I used the tools that I had :p

Very helpful thread, thankyou for putting in the time and effort required to make such a detailed learning guide. Thankyou on behalf of the MCGamer Network community!

Thanks!

u forgot 2 play ur charizard
^^

Certain Google translations may not play over too well, especially considering that certain MCGamer terms don't fit with direct lingual translations. Either way, this shows great effort! Keep up the awesome work Aidan!
I know sorry I couldnt find someone that spoke every language and I wanted to complete the idea :p TY

Google translate can help you sometimes huh? By the way it isn't 100% correct on the language by the way. So why don't we just let some that actually knows the language to make a separate template for the language ^
I couldnt find forumers that spoke every language so I used the tools that I had :p

ruski & turk <333
Yas

Google translate...not really the best idea as it can be really inaccurate. Nice idea though!
I couldnt find forumers that spoke every language so I used the tools that I had :p TY

Never reported someone and never will. I was going to do AU clean sweep but nahh...
Welp thats unfortunate :/
 

Giggity69Goo

Mockingjay
Joined
Jun 20, 2012
Messages
5,595
Reaction score
4,823
Great idea even though you used google translate XD hopefully it makes sense to everyone else
 

Members online

No members online now.

Forum statistics

Threads
242,193
Messages
2,449,633
Members
523,972
Latest member
Atasci